見下ろし型サバイバルホラー『Darkwood』およそ4年ぶりとなる最新アップデート配信―パフォーマンスやコントローラーサポートの変更・改善など