「何があったんやw」 航空会社のサイトを見ていたら…… 辛辣すぎる“空港の表記”に思わず二度見 「めっちゃ笑った」 (ねとらぼ)

海外の航空会社のサイトで発見された“ありえない誤翻訳”が、X(Twitter)で2万件以上の“いいね”を集めるほど話題です。これはひどすぎる……! 空港の表示が何やら変……?(出典:PIXTA) 福岡空港の表記がおかしい 香港航空のキャンペーンサイトの画像を投稿したのは、Xユーザーのカブ(@hkg_cxjgc)さん。「香港→沖縄」「香港→福岡」など、出発地と到着地が表示されているのですが……。 な …