ドジャースの大谷翔平選手の水原一平通訳が、違法賭博に関与していたとしてチームを解雇された。日本時間２１日、複数の米メディアが報じた。米連邦捜査局（ＦＢＩ）の捜査により、大谷の口座から違法ブックメーカーへ資金が流出していることが判明。大谷の弁護士の説明によると、水原通訳が大谷の口座から資金を盗み、賭博の借金返済に充てたという。米スポーツ専門局ＥＳＰＮは、２度にわたる水原氏へのインタビュー内容を中心に今回の事件を時系列にして２３日に報じた。そこには、水原氏の苦悩に満ちた言葉があった。最後に、同局から水原氏へメールで「翔平の承諾なしに口座から金を抜き取ったのか？」との質問をしたが、返信はなかったという。