＞天の川銀河の半光度半径（銀河の全光度の半分を含む半径）がこれまでの推計のほぼ2倍（約1万9千光年）で
天の川銀河の直径は10万光年◇とされてきて半径5万光年なわけだけど半光度半径ってのはまた別なんだろうか?ちょっとモヤモヤする。
＞近い赤外線光学バンドによる観測が＜ 近赤外線のことか?翻訳がおかしいのかな
もっと詳しく