「足のサイズが左右で違う」人はそこそこいるのに、なぜ“シュー店”はなかったのか (ITmedia)

靴がくたびれてきたので、シューズ店に行ってくるよ――。 何気ない会話だが、数年後にはこんな言葉が広がっているかもしれない。靴がくたびれてきたので、“シュー店”に行ってくるよ――。 「なんかひっかけ問題のようだな。靴は左右で一組だから英語の複数形で『シューズ』、単数形では『シュー』……。はっ、ということは片足だけ買うってこと? そんな店、ないないない」などと思われたかもしれないが、左右別サイズの靴を …