『龍が如く』シリーズの“おもしろ英語看板”が海外で妙に人気。「鼻の庭」「太っちょパパ?」などよく見ると不思議な店名いろいろ集まる (AUTOMATON)

『龍が如く 極2』 セガ/龍が如くスタジオが手がける『龍が如く』シリーズの特徴といえば、実在ロケーションをモチーフに雰囲気を再現した町並み。そんな町並みの描写を彩る「看板」が、海外ユーザーを中心におもしろいと人気を集めている様子だ。 『龍が如く』は、龍が如くスタジオによるゲームシリーズだ。同作では、東京・歌舞伎町をモデルとした「神室町」や大阪・道頓堀がベースの「蒼天堀」をはじめ、実在ロケーションの …