HD-2D版「ドラゴンクエストIII　そして伝説へ…」では，主人公の父オルテガの物語がより深く描かれる。新エピソードや冒険世界の情報が公開に

　スクウェア・エニックスは本日（2024年8月9日），HD-2D版「ドラゴンクエストIII　そして伝説へ…」の公式サイトを更新した。オリジナル版や過去のリメイク作/移植版よりさらに深く描かれるという主人公の父・オルテガのエピソード，現実世界をモチーフとした3つの国と地域の情報が公開されている。