By City A.M. Reporter Last month, UK investors returned to equities for the first time in half a year, as asset managers overhauled their portfolios, the Financial Times reported today. Figures from funds network Calastone showed UK retail investors added a net £449m to equity funds last month. Edward Glyn, Calastone’s head of global markets said: “November saw good news on inflation in the US, the UK and in Europe, which investors increasingly hope will stay the hand of policymakers deciding on the next move for rates. “Equity prices duly rebounded during the month . . . [which] has tempted i…