夜10時過ぎに焦げた臭い…アパートから火が　テレビ見ていた隣の一家が初期消火、水道ホースや消火器で被害拡大防ぐ　消防隊の到着前に鎮火、家族3人に感謝状　「何もできなかった」17年前の11棟燃える大火事を教訓に