Ⓒ 2023 CANOPY PICTURES & HUACE PICTURES
10月18日（金）より新宿ピカデリーほか全国公開します、映画 『国境ナイトクルージング』 （配給：アルバトロス・フィルム）の、本ビジュアル、予告編が完成しました。
第76回カンヌ国際映画祭〈ある視点部門〉に出品され、ハリウッド・レポーターが選ぶ〈カンヌで見るべき20本〉に選出。 第96回アカデミー賞国際長編映画賞では、シンガポール代表となった注目作『国境ナイトクルージング』が、10月18日（金）より新宿ピカデリーほか全国公開します。 舞台は、文化が混じりあい、至るところで漢字とハングルが混在している、中国と朝鮮半島の国境にある町、延吉（えんきつ）。 知人の結婚式に出席するため上海からこの地を訪れたハオフォンだったが、お祝いムードになじめずその場を離れ、暇つぶしで観光ツアーに参加。 しかし、その途中で携帯電話をなくしてしまい……。
Ⓒ 2023 CANOPY PICTURES & HUACE PICTURES
本作は偶然の出会いから、冬の延吉をクルーズ（ぶらぶらと観光）することになった男女3人に起こる心の変化を、煌めく映像美と叙情的音楽で綴る青春映画です。
この度完成した予告編は、氷の迷路を俯瞰でとらえた幻想的なショットに、「全部 終わらせたいと 思ったことは？」と深刻な様子で話す男性の声が重なってスタート。 そして主要登場人物である、エリート会社員のハオフォン（リウ・ハオラン）、バスガイドのナナ（チョウ・ドンユイ）、料理人のシャオ（チュー・チューシアオ）の3人が、池に張った氷を割る何気ない場面が映し出されます。 彼らは、それぞれの事情で孤独と葛藤を抱えていたが、磁石のように引き寄せられ、数日間を気ままに過ごすことになります。 深入りせずに、この瞬間をひたすら楽しむ、それが暗黙のルール。 最初は暗い表情だったハオフォンにもいつしか笑顔がこぼれ、予告編の終盤では「生きたいように生きる それが人生だろ」という印象的なセリフも収められています。 最後には一足早く本作を鑑賞した是枝裕和監督からの絶賛コメントも入っています。
是枝裕和監督のコメント：
本当に大好きな作品。
行き場のない3人の若者たちが、偶然の出会いによって徐々に変化してゆく―—。
その姿がとても印象に残る素敵な映画だ。
Ⓒ 2023 CANOPY PICTURES & HUACE PICTURES
主演は、21年に日本でもスマッシュヒットを記録した『少年の君』での真に迫る演技が記憶に新しい、人気実力を兼ね備えたチョウ・ドンユイ。
アンソニー・チェン監督とは本作が2度目のタッグとなり、脚本のない段階で監督からオファーされ快諾。 人生に迷った自分の経験を重ねながら、ノーメイクでナナの孤独を表現しています。 極寒の町に足止めされるハオフォンには、大人気シリーズ『唐人街探偵』(15～)で天才探偵を演じたリウ・ハオラン。 増量と髭を伸ばす役作りで、心をどこかに置き忘れたエリートを静かに演じています。 ナナに片思いするムードメーカーのシャオには、Netflix映画『流転の地球』(19)、『あなたがここにいてほしい』(21)のチュー・チューシアオと、中国の人気実力派キャストが結集。
監督を務めたのは、デビュー作『イロイロ ぬくもりの記憶』(13)で、第66回カンヌ国際映画祭カメラドールを受賞したシンガポール出身のアンソニー・チェン。プロデューサーはティルダ・スウィントン主演作『MEMORIA メモリア』(21)、チェン監督作『熱帯雨』(19)のメン・シェ。そして撮影は『少年の君』(21)のユー・ジンピン。 また、３人の揺れる感情と微妙な恋愛模様をドリーミーでメランコリックな音楽で象徴するのは、監督が抜擢した“シンガポールのアンビエント・ボーイ”こと、キン・レオン。本作が長編映画への楽曲初提供です。
【予告編】※限定公開中
【ストーリー】
中国と北朝鮮との国境の都市、延吉。ハオフォン（リウ・ハオラン）は知人の結婚式に出席するため、冬の延吉を訪れた。
披露宴が終われば、翌朝のフライトまで予定はない。 暇つぶしに観光ツアーに参加してみたが、不運にもスマートフォンを紛失してしまう。 そこでバスガイドのナナ（チョウ・ドンユイ）はお詫びにとハオフォンを夜の延吉に連れ出す。 男友達のシャオ（チュー・チューシアオ）も合流しての飲み会は盛り上がり。 ナナの部屋になだれ込んで朝方まで飲み明かすのだった。 翌朝、寝過ごしたハオフォンは上海に戻るフライトを逃し、途方に暮れる。ぽっかり空いた週末。 シャオの提案で3人はバイクに乗り込み、国境クルージングに出掛ける。 数日間、目的もなく一緒に過ごしただけ。 それでも、心から笑い、冒険した思い出が、迷える若者たちの未来を変えていく。
Ⓒ 2023 CANOPY PICTURES & HUACE PICTURES
【タイトル】 国境ナイトクルージング
監督・脚本：アンソニー・チェン
出演：チョウ・ドンユイ(『少年の君』)、リウ・ハオラン、チュー･チューシアオ
2023年／中国・シンガポール／中国語・一部韓国語／100分／1:2.00／5.1ch
原題：燃冬／英題：The Breaking Ice／日本語字幕：本多由枝／PG12／提供：ニューセレクト／配給：アルバトロス・フィルム
Ⓒ 2023 CANOPY PICTURES & HUACE PICTURES
10月18日(金)より新宿ピカデリーほか全国公開
公式サイト： https://kokkyou-night.com 公式X： @kokkyounight