昨日見たテレビ番組によると、日本人の多くが「あとで連絡する」等の「あとで」を「当日中」と理解するが、栃木の人は「数日から一週間後」だと思うらしい。 そんなことでは栃木の人が他の地方で就職した際、取引先の社長に「あとで伺います!」と言って一週間後に再登場するなど、致命的なミスが起こってしまうのではないか。 しかし、漫画家も「あとで原稿を出せ」と言われたら永遠に出さないし、「すぐに」と言われても出さな …
昨日見たテレビ番組によると、日本人の多くが「あとで連絡する」等の「あとで」を「当日中」と理解するが、栃木の人は「数日から一週間後」だと思うらしい。 そんなことでは栃木の人が他の地方で就職した際、取引先の社長に「あとで伺います!」と言って一週間後に再登場するなど、致命的なミスが起こってしまうのではないか。 しかし、漫画家も「あとで原稿を出せ」と言われたら永遠に出さないし、「すぐに」と言われても出さな …