もっと詳しく

今回も引き続き『ファイナルファンタジーX』から。日本では盆や怪談、終戦と関連付けられるためか、死者の魂は夏のイメージがありますね。オレの夏休みもそろそろ終わっちゃうということで、ティーダも異界へと旅立つときがやって参りました。それを見送るユウナの言葉が日英で大きく変わっていて、物語の締めくくりの印象にも影響しています。 『ファイナルファンタジーX』世界を変える合い言葉は“Now is the ti …