もっと詳しく

大谷翔平選手の元通訳として注目されている水原一平さん。

実は通訳になる前は、お寿司屋さんでアルバイトをしていたことが報じられていました。

どこのお寿司屋さんなのか気になった方もいらっしゃるかと思います。

この記事では、水原一平氏の通訳になる前の経歴やアルバイトしていたお寿司屋さんについてまとめてみました。

水原一平の通訳になる前の経歴が謎すぎる

名前:水原一平(みずはら いっぺい)
生年月日:1984年12月21日
出身:北海道苫小牧市

大谷翔平選手の元通訳として注目されていた水原一平氏。

2024年3月に違法賭博報道で話題になりました。

実は水原氏に関しては、学歴詐称であったり経歴詐称なども明らかになっていました。

調べてみると経歴に不明点がいくつかあり、大谷翔平選手の専属通訳になる前の経歴があまり知られていないんですよね。

こちらが水原一平氏の経歴を簡単にまとめた一覧になります。

経歴
2006年~2009年

カリフォルニア州にあるお寿司屋でアルバイト

経歴
2010年~2017年

経歴は不明。

経歴
2017年~2024年

大谷翔平選手の専属通訳。

元々は、通訳ではなくカジノのディーラーの専門学校に通っていたそうで、カジノ関係のお仕事を目指していたことが明らかになっていました。

水原氏が米国の大学を卒業後、現地でカジノのディーラー養成学校に通っていたことが分かった。

スポニチ

その後、お寿司屋さんで3年ほどアルバイトをして現在の通訳のお仕事をされているのですが、2010年~2017年までの経歴が全く無いですよね。

ウワサによると、大谷翔平選手の前はレッドソックスの岡島秀樹選手の通訳をやっていたという情報も見つかっているのですがこれも定かではないようです。

水原一平はレッドソックス岡島秀樹の元通訳?

名前:岡島秀樹(おかじまひでき)
生年月日:1975年12月25日

結論からいうと、水原一平氏は岡島秀樹選手の元通訳ではなくレッドソックスも雇ったことはないと否定されていました

ちなみに、岡島選手は2006年11月30日~2011年のシーズンまでボストンレッドソックスに所属していました。

この間に水原一平氏が専属通訳をしていたとされるのですが、ヤンキースのキャンプに招待選手として参加した時に通訳をしただけのようです。

水原くんが自分の通訳をしてくれたのは2012年春、ヤンキースキャンプに招待選手として参加するというときで、チームが探してくれた通訳として初めて会いました

日刊スポーツ

つまり、水原一平氏に関しては岡島選手の元通訳でもなければ、経歴も不明な点が多いということになりますね。

唯一明らかになっていたのは、2006年~2009年までの3年間、カジノのディーラーの専門学校に通いながら働いていたお寿司屋さんだけです。

水原一平がアルバイトしていたお寿司屋はどこ?

名前:鮨処古都(すしどころ こと)
住所:18120 Brookhurst St, Fountain Valley, California

水原一平氏がアルバイトをしていたお寿司屋さんは、こちらになります。

カリフォルニアにあるレストラン街にあるお店になりますね。

このお店には大谷翔平さんのグッズが多く展示してあったり、水原一平氏のグッズも飾ってあるということで連日行列ができるお店なのだとか。

詳しい場所に関しては以下に載せておきますね。

このお店で3年間アルバイトをされていたようで、野球ファンの方がイラストなどを展示もされているそうです。

カジノのディーラーの専門学校に通ったがダメだったと店主に相談することもあって、就職に困っている時に大谷翔平選手の専属通訳のお仕事が舞い込んできたのだとか。

つまり、大谷翔平選手の通訳になる前は普通のアルバイト店員だったということになりますね。